Chiều dài lớn nhất được ghi nhận ở P. guyanensis là 15 cm. P. guyanensis có kiểu hình khá giống với loài chị em Prognathodes aya, màu trắng/vàng nhạt với hai dải đen, từ giữa vây lưng chéo xuống nửa sau vây hậu môn và từ phía trước vây lưng băng qua mắt chéo xuống mõm. Tuy nhiên, P. guyanensis còn có thêm một dải den thứ ba từ vây lưng sau chéo xuống nửa trên cuống đuôi.[4][5]

Số gai ở vây lưng: 13; Số tia vây ở vây lưng: 19; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 15; Số tia vây ở vây ngực: 13–14; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.[5]